天気

てんき【天気】

(n) погода

* * *

てんき【天気】(тэнки)

1) погода;

気持の悪い天気 хмурая (унылая) погода;

定まらない(変り易い, ぐずつく)天気 неустановившаяся (непостоянная) погода;

天気が定まる погода устанавливается;

天気は回復の模様がない не похоже, чтобы погода улучшилась;

天気は下り坂だ погода портится;

今まで晴れて暖かかった天気が崩れて来た погода, которая до сих пор была ясной и тёплой, совсем испортилась;

2) хорошая погода;

天気になった установилась хорошая погода;

天気になり次第 в первый погожий день;

天気が続くだろう наверно хорошая погода удержится; ср. おてんき 2.